マタイによる福音書 25:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁴ 最後にやって来たのは、１袋だけ預かった召使い。 『ご主人様！あなたが血も涙もない人なので、

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 一タラントを渡された者も進み出て言った、『ご主人様、わたしはあなたが、まかない所から刈り、散らさない所から集める酷な人であることを承知していました。

リビングバイブル

^24-25 最後に、一タラント受け取った男が進み出て言いました。『ご主人様。あなたはたいそうひどい方でございます。私は前々からそれを知っておりましたから、せっかくお金をもうけても、あなたが取り上げてしまうのではないかと、こわくてしかたがなかったのです。それで、あなたのお金を土の中に隠しておきました。はい、これがそのお金でございます。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ ところで、一タラントン預かった者も進み出て言った。『御主人様、あなたは蒔かない所から刈り取り、散らさない所からかき集められる厳しい方だと知っていましたので、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 最後にやって来たのは、1袋だけ預かった召使い。『ご主人様！あなたは血も涙もない人なので、

マタイによる福音書 25:24 相互参照

ルカによる福音書 15:29

兄は父にむかって言った、『わたしは何か年もあなたに仕えて、一度でもあなたの言いつけにそむいたことはなかったのに、友だちと楽しむために子やぎ一匹も下さったことはありません。

エレミヤ書 2:31

あなたがたこの世代の人よ、 主の言葉を聞け。 わたしはイスラエルにとって、 荒野であったであろうか。 暗黒の地であったであろうか。 それならなぜ、わたしの民は『われわれは自由だ、 もはやあなたのところへは行かない』と言うのか。

ローマ人への手紙 9:20

ああ人よ。あなたは、神に言い逆らうとは、いったい、何者なのか。造られたものが造った者に向かって、「なぜ、わたしをこのように造ったのか」と言うことがあろうか。

ローマ人への手紙 8:7

なぜなら、肉の思いは神に敵するからである。すなわち、それは神の律法に従わず、否、従い得ないのである。

ルカによる福音書 6:46

わたしを主よ、主よ、と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。

マタイによる福音書 20:12

言った、『この最後の者たちは一時間しか働かなかったのに、あなたは一日じゅう、労苦と暑さを辛抱したわたしたちと同じ扱いをなさいました』。

マタイによる福音書 7:21

わたしにむかって『主よ、主よ』と言う者が、みな天国にはいるのではなく、ただ、天にいますわが父の御旨を行う者だけが、はいるのである。

イザヤ書 58:3

彼らは言う、『われわれが断食したのに、 なぜ、ごらんにならないのか。 われわれがおのれを苦しめたのに、 なぜ、ごぞんじないのか』と。 見よ、あなたがたの断食の日には、 おのが楽しみを求め、 その働き人をことごとくしえたげる。

マタイによる福音書 18:24

決算が始まると、一万タラントの負債のある者が、王のところに連れられてきた。

マタイによる福音書 25:25

そこで恐ろしさのあまり、行って、あなたのタラントを地の中に隠しておきました。ごらんください。ここにあなたのお金がございます』。

マタイによる福音書 25:26

すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。

ルカによる福音書 19:13

そこで十人の僕を呼び十ミナを渡して言った、『わたしが帰って来るまで、これで商売をしなさい』。